Překlad textů k albu
What's This For... ?! (Na co tohle je...?!, 1981)

Původní texty: Killing Joke © 1981
Překlad: Nuclear Boy, Appocalypsa, Lennonka © 2003–2007



Butcher (Řezník)

Divám se na návnady všech druhů
Jiskra barvy vytváří odchylku
Lháři jsou venku – mají všechen majetek
Plazí se za ropou, krváceli pro zlato
Ovoce chutná hořce a olovo ve vzduchu
Zmasakrujte lůno a očekávejte, že bude rodit

Lesy padají – cítím kouř v krku
Stroj nad člověkem a hmota nad myslí
Ujištění od tváře na obrazovce
Schůzka s osudem pro ty, kdo poběží
Z viru přichází odolnost
Z viru přichází odolnost


Follow the Leaders (Následuj vůdce)

Pojď dovnitř, chlapče
říkají tomu sranda!
(Hudba, co má potěšit dospívajícího)
Jdeme snadnou cestou ven znovu
Součást procesu
ten samý starý příběh
Následuj vůdce
(hleď na vůdce)

Právě si přehlédl vše, co znamenáš
Čas her netrvá věčně
Vykřikuješ o tom, bereš návnadu
Znovu jdeš stejným směrem
Následuj vůdce (hleď na vůdce)

Čas jde kupředu a pak si všimneš
země se ti otřásá pod nohama
Člověk zabil člověka a krev byla prolita (zívnutí!)
A výdechy odlehčení na lidskou povahu jak
Následuje vůdce
(hledí na vůdce)