Překlad textů k albu
Nighttime (1985)

Původní texty: Killing Joke © 1985
Překlad: Lennonka © 2009


  1. Love Like Blood (Láska jako krev)


Love Like Blood (Láska jako krev)

Musíme hrát s životy jako vojáci na polích
Ale život je krátký, pořád více zrychluji
Síla a krása jsou odsouzeny k úpadku
Tak uřízni růži v plném květu

Ref.
Dokud beze strachu nepřijde a akt nebude dokonán
Láska jako krev, láska jako krev

Každý den skrze nezdary a beznaděje
Láska a nenávist bojují s planoucími srdci
Dokud legendy neoživnou a člověk se nestane opět bohem
A sebezáchova nebude již vládnout dním

Musíme snít o zaslíbených zemích
Které neuvadají s roční dobou
Zatímco se kloníme ke zdánlivému konci, učíme se umírat
Rudé slzy jsou prolévany nad šedí